La Gaceta Oficial N° 30643-A del 27 de octubre de 2026 publicó dos acuerdos del Pleno de la Corte Suprema de Justicia que marcan el calendario procesal tras el sismo del 9 de octubre en las provincias de Coclé, Veraguas, Herrera y Los Santos. Ambos ya habían sido adoptados: el Acuerdo 620, el 12 de octubre, y el Acuerdo 630, el 16 de octubre.

El Acuerdo 620 mantuvo la suspensión de términos y labores en todas las dependencias judiciales y administrativas del Órgano Judicial en esas cuatro provincias, después de la suspensión nacional dispuesta el día del sismo mediante el Acuerdo 619. Exceptuó a las oficinas judiciales del Sistema Penal Acusatorio, por la naturaleza de sus funciones, y a las jurisdicciones de Niñez y Adolescencia y de Familia para medidas urgentes. También ordenó a la Secretaría Técnica de Recursos Humanos un informe sobre los colaboradores afectados y un plan de contingencia. Sus considerandos citan daños graves en algunas sedes, afectaciones moderadas o mínimas en otras y réplicas de intensidad moderada a alta.

El Acuerdo 630 dispuso reanudar los términos judiciales y las labores en todas esas dependencias a partir del lunes 19 de octubre de 2026. Sus considerandos reconocen que algunas edificaciones quedaron inseguras para ocuparlas y que la Corte encontró alternativas para ubicar esos despachos: los que superen la inspección técnica funcionarán en sus sedes y los demás, en las instalaciones que se destinen para ello. El texto invoca además el acceso a la justicia como garantía fundamental, en especial para las personas en condiciones de vulnerabilidad.

Para abogados, empresas con litigios y particulares con procesos en curso, el dato relevante es el cómputo de plazos: en esas provincias la suspensión rigió desde el 9 de octubre y los términos se reanudaron el 19. La publicación en la Gaceta Oficial permite acreditarlo formalmente ante cualquier discusión sobre vencimientos. En la práctica, quienes litigan en la región tendrán que verificar en qué sede opera cada despacho, porque los acuerdos no detallan las direcciones alternas. La reprogramación de audiencias tampoco forma parte de estos textos y dependerá de cada despacho.

Nexo Capital dará seguimiento a las medidas del Órgano Judicial sobre las sedes afectadas por el sismo.

Investigación asistida por Sentinel, con verificación editorial de fuentes oficiales. Conoce Legislat.ai