El Consejo de Gabinete publicó en la Gaceta Oficial N° 30642 del 26 de octubre de 2026 tres resoluciones del 20 de octubre de 2026 que abren el trámite legislativo de tres tratados de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. Según los considerandos, el ministro de Relaciones Exteriores presentó los proyectos de ley en esa sesión del Gabinete.

El artículo 1 de la Resolución de Gabinete N° 119 autoriza proponer la aprobación del Convenio relativo a la Notificación o Traslado en el Extranjero de Documentos Judiciales y Extrajudiciales en Materia Civil o Comercial, hecho en La Haya el 15 de noviembre de 1965. El artículo 1 de la Resolución N° 120 hace lo mismo con el Convenio sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial, del 18 de marzo de 1970, y el de la Resolución N° 121, con el Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia, del 23 de noviembre de 2007. Las tres invocan el numeral 9 del artículo 184 y el literal b del numeral 1 del artículo 165 de la Constitución Política, y su artículo 3 dispone que rigen desde su promulgación.

Los títulos de los convenios delimitan su alcance: el envío de demandas y notificaciones a otro país, la práctica de pruebas fuera del territorio y el cobro de pensiones alimenticias entre Estados. Para empresas con contratos, deudores o activos en el exterior, estos instrumentos suelen acortar el trámite de los exhortos. En el sector marítimo, el convenio de 1965 ya aparece en la normativa panameña: el artículo 13 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Efectos Internacionales de las Ventas Judiciales de Buques, aprobada mediante el Proyecto de Ley 240, sancionado el 15 de octubre de 2025, regula la notificación de esas ventas entre los Estados que también sean parte de ese convenio. En materia de familia, el convenio de 2007 podría facilitar el cobro de pensiones a deudores residentes fuera del país; Panamá ya aprobó, mediante la Ley 22 de 1993, el convenio de La Haya sobre sustracción internacional de menores.

Las resoluciones no aprueban los tratados. Los proyectos deben presentarse y aprobarse en tres debates y ser sancionados, y Panamá debe completar después la adhesión o ratificación antes de que los convenios surtan efecto frente a otros Estados. Nexo Capital dará seguimiento a la presentación de los tres proyectos de ley en la Asamblea Nacional.

Investigación asistida por Sentinel, con verificación editorial de fuentes oficiales. Conoce Legislat.ai